Gay men haunted by old convictions