Bullied ex-teacher accused of exaggerating