Tani Eat & Drink operators Hamish Nugent and Rachel Reed will launch Reed & Co Distilling nationwide in June 2017