Girl's death sparks call to reverse 'watered down' NSW gun storage laws