'Crack him harder': Elderly man tells court of pain from assault with wooden plank in Wodonga home