Jail looming for footy star Josh Mellington if convicted again