$11b rail project fails to fix 'utterly inadequate' station