High-society Melbourne jeweller's journey from rags to riches