Breaking the chain: inside the program for perpetrators of family violence