Hay fever tablets no benefit, guidelines confirm