Australia's counter-terror measures 'fuelling racism': UN committee