Wodonga man’s own dash-cam video used to prove driving offence in court