Malcolm Turnbull rejoices in vote for marriage equality, shares sleeping habits