Tassal confirms deaths of 30,000 fish at Okehampton Bay site