Brothers Jack and Tom McLean to admit they violently bashed a truckie in Wodonga