Activists block North East abattoir in hope people will ‘make connections’ with animals