Police seek men after Wangaratta store incident