‘Sloppy, naive’ farmer fined for NLIS breach