Former Murray United mentor James Coutts to coach North Geelong