Battered Goulding home from Filipino brawl