We can understand Shannon Noll's frustration but threats of violence, including threats of violence against women, isn’t the answer