Tyres dumped into river, driver seen near area being sought