Armed vigilante warned ‘it's not the wild west’ after attending home with gun in pants