Albury City turns tables on Albury United in hard-fought derby