Member for Farrer Sussan Ley says range of factors drove her rejection of Malcolm Turnbull as prime minister