Former Murray United coach James Coutts closing in on NPL playoff