Former live export vet Lynn Simpson says Sussan Ley is between "rock and a hard place" over live sheep exports