Border band Redbelly Black performs Fleetwood Mac’s chart-topping Rumours at Albury’s SS&A Club on September 22