Russell twins finish one-two in Tallangatta’s best and fairest