Border swimming and water polo seasons set to continue as normal