Dairy farmers, Bridget McKenzie call for action to stop plant drinks being called milk