Pair avoid conviction after former officer breaks hip in Wodonga shopping centre altercation