Tracy Lee Dowling found guilty of manslaughter of Luke Doyle after failing to call triple-0