Victim begged violent boyfriend Jai Donovan ‘don’t kill me’ in their Wangaratta home