A special event will be held to mark a revamp of the Stringybark Creek massacre site of 1878 to better reflect the fatal confrontation between police and bushrangers