Chiltern cherry growers Bill and Lois Hotson isolated by changed traffic conditions after freak storms