Reports of fish deaths on Lake Hume appear greatly exaggerated