Flying beer can hits, cuts man after noise dispute at Thurgoona