Hayden Sampson's mates rally after teenagers's testicular cancer diagnosis