Cathy McGowan office flooded with feedback on Urgent Medical Transfer bill to come before federal parliament