Murray United and Albury Thunder unlikely to share facilities