Turtles found dead in Rutherglen after Lake King lowered for Indigo Council works