Officer repeatedly tells inquest police were not in pursuit of a ute before crash that killed Shaun Crighton