Pair tried to steal $150,000 machine before arson attack