Yarrawonga-Mulwala replacement bridge 'now number three' on list of river crossing priorities