Lachie Taylor-Nugent set to return from suspension and debut for Albury