Sean Pye penalty at death sees Murray United through in FFA Cup