Remains likely belong to woman not seen since last August