Wodonga Court hears of punches in alleged road rage attack