NSW building standards to face inquiry